La plataforma de traductores de Twitter parece haberse puesto las pilas en los últimos meses. Si hace cosa de un mes anunciábamos que la red de microblogging ya estaba disponible en catalán, hoy damos la noticia de que ha llegado a la red social otro de los idiomas de nuestro país: el vasco. Por lo tanto, quienes prefieran disfrutar de su perfil en euskera ya podrán hacerlo, únicamente dirigiéndose a la configuración de su perfil y escogiendo el nuevo idioma. Algo que ha sido posible gracias al gran número de voluntarios que se han decidido a ayudar a que Twitter esté disponible en sy lengua.
Fue ayer cuando Twitter anunció la llegada de nuevos idiomas a la red social, subrayando que los esfuerzos del equipo de traducción de la empresa han permitido añadir además del euskera el checo y el griego.
A muchos les resultaba extraño que ninguno de estos tres idiomas hubieran llegado a Twitter hasta ahora. Pero lo importante es que la espera se ha acabado y tanto vascos como chechos y griegos podrán tuitear a partir de ahora encontrando todas las opciones en su idioma. Por supuesto que antes ya se usaba la red social en estas zonas, pero ahora lo tendrán mucho más cómodo.
“Nos gustaría darle las gracias a nuestros traductores especializados, que han hecho que este lanzamiento ocurra mediante la solicitud y el apoyo a Twitter en su idioma. Ustedes son los que nos ayudan a estar más cerca de lo que Twitter esté disponible en todo el mundo”, quisieron agradecer los responsables de la red social.
A Twitter le interesa estar en el mayor número de idiomas posible, ya que esto implicará la posibilidad de llegar a un mayor número de usuarios y lograr una mayor fidelización.
