Si os gusta ver series por Internet, a estas alturas ya habréis podido empezar a disfrutar de algunas de vuestra favoritas. Pero… ¿cuándo se emiten los capítulos? O mejor todavía, ¿cuándo podremos ver las series subtituladas al español? Hoy haremos un pequeño resumen indicándoos cuándo (aproximadamente) podréis disfrutar de algunas de las mejores series online ya traducidas al español (evidentemente la emisión en versión original no subtitulada será de media un día antes).
¿Cuándo se emite subtitulada…?
- Cómo conocía a vuestra madre: sale un nuevo capítulo subtitulado al español los martes de cada semana.
- The Big Bang Theory: la traducción al español sale los viernes de cada semana.
- Fringe: tenemos una nueva cita todos los sábados.
- Gossip Girl: al igual que en el caso de HIMYM, los martes aparece un nuevo capítulo subtitulado al español.
- El mentalista: nuestra cita con Patrick Jane será los viernes de cada mes.
- The Fades: los capítulos subtitulados al español de esta nueva serie, suelen estar disponibles los jueves.
- Person of interest: un nuevo número de la seguridad social aparecerá cada viernes en nuestro PC.
Vale, esas son las fechas en las que “suelen” poder verse las series traducidas al español, si queréis encontrar los vídeos podéis acceder a la base de datos de Series Yonkis.
Pero… ¿cuándo van a regresar series que generaron tanta expectación como Walking Dead, Juego de Tronos…? Aquí os respondemos a algunas de estas dudas:
- Walking Dead: la segunda temporada de Walking Dead tendrá su pistoletazo de salida el 16 de octubre, y la primera mitad de la temporada terminará sobre el 27 de noviembre. Regresará de nuevo en febrero, como suele pasar con la gran mayoría de las series.
- Juego de Tronos: la segunda temporada de Juego de Tronos saldrá en Abril de 2012. Sí, se te habrá quedado cara de tonto como a nosotros si realmente te gustaba la serie, pero por el momento no queda otra que resignarse…
- Misfists: la tercera temporada de Misfits no comenzará hasta finales de octubre o principios de noviembre. ¿La mala noticia? Que ya no podremos contar con Nathan, que abandona la serie para aprovechar la fama que le ha dado su fantástica interpretación (vale, siendo estrictos al que no veremos es a Robert Sheehan interpretar a Nathan).
- One Tree Hill: aunque ya bastante quemada por el paso de los años, la novena temporada de One Tree Hill empezará en enero de 2012, tendrá 13 capítulos, y muchos piensan que ya será la inevitable despedida de la serie.
