• Archivo
  • Editores
  • Acerca de

Guía de Internet

  • Noticias
  • Redes Sociales
  • Herramientas Online
  • Navegadores
  • Seguridad
  • Webs
  • CMS
  • Juegos
  • Tutoriales
Inicio » Traduce tu blog a varios idiomas

Traduce tu blog a varios idiomas

14 octubre, 2011 by

Pues bien, si eres una persona con amplios conocimientos y dominio de otras lenguas creo que no necesitas seguir leyendo este post; sin embargo, si prefieres auxiliarte del uso de las nuevas tecnologías, mi consejo es que avances la lectura en las siguientes líneas.

Es cierto que existen varios softwares o sitios de Internet que nos permiten realizar estas traducciones de manera automática; pero normalmente el contenido que se obtiene al final resulta ser, en su mayoría, poco profesional, con errores de redacción que a veces pudieran llegar a distorsionar el sentido de los escrito.

Pero no todo es malo en este mundo, existen opciones que nos facilitan el trabajo de una manera más natural, menos mecánica, y adaptada a nuestras posibilidades (económicas). Para ello les recomiendo el sitio Smartling, una plataforma de software basada en la nube para la gestión de la traducción y la entrega de nuestros sitios web y aplicaciones. Su dirección web es www.smartling.com.

Smartling es un servicio de traducción web en nube que nos ayuda a personalizar nuestro trabajo de interpretación de nuestros textos, pudiéndose incluso contratar a traductores profesionales, ya sea a modo individual o colectivo, para realizar este trabajo. Para ello los interesados pueden evaluar un presupuesto y de este modo invertir en el trabajo; a la vez que para aquellas personas que no dispongan de muchos recursos (económicos), se les recomienda el uso de su servicio gratis para acceder a sus  opciones automáticas.

En el caso de que se tengan sitios pequeños, existen soluciones gratuitas que nos permiten probar el servicio. Recuerda, su dirección web es www.smartling.com.


POSTS RELACIONADOS:

  1. Traduce los idiomas desde tu iPhone
  2. Ya hay 11 idiomas disponibles en Twitter
  3. Google Voice estará listo en 38 idiomas
  4. Formas de rentabilizar un blog
  5. WordPress, la mejor solución para crear un blog en tu propio servidor
  6. Google Panda ya habla español, y otros idiomas
  7. Machine Translator Detector encontrará las traducciones realizadas automáticamente
  8. IneveryCREA: nueva red social para profesores
  9. Skype anuncia la compra de GroupMe
  10. Google revoluciona sus enlaces a los sitios

Filed Under: Herramientas Online Tagged With: aplicaciones, blog, gratis, Internet, online, webs

  • Juegos
  • Navegadores

Un niño logra burlar el sistema de seguridad de la Xbox One

Un niño de cinco años, residente en San Diego, ha logrado descubrir cómo burlar el sistema de seguridad de la Xbox One.

Internet Explorer, víctima de un fallo de seguridad

Se trata del primer gran fallo de Microsoft tras dejar de dar asistencia a Windows XP.

Red de blogs










Copyright © 2025 · Dinablogs · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

»
«